Transforme 2024‑2025

Transforme 2024‑2025

Oct 2024
May 2025
Find out more

Program : Transforme

Discipline : Arts de la scène

Country : France

© Melissa Schriek
© Melissa Schriek
Derby, Transforme 2023 - 2024 © Christophe Raynaud de Lage
Derby, Transforme 2023 - 2024 © Christophe Raynaud de Lage
 Boudoir, Steven Cohen, Transforme 2023 - 2024 © Allan Thiebault
Boudoir, Steven Cohen, Transforme 2023 - 2024 © Allan Thiebault
Heliosfera, Transforme 2024 - 2025 © David Le Borgne
Heliosfera, Transforme 2024 - 2025 © David Le Borgne
Action pour aller plus loin, Air Danse, Transforme 2024 - 2025 © Mathilde Delahaye
Action pour aller plus loin, Transforme 2024 - 2025 © Mathilde Delahaye
Action pour aller plus loin, Rencontre La Déferlante, Transforme 2024 - 2025 © Mathilde Delahaye

Pour sa deuxième édition, le festival Transforme présente douze spectacles pluridisciplinaires et un dispositif itinérant sélectionnés par la Fondation d’entreprise Hermès et ses quatre partenaires : le Théâtre de la Cité internationale à Paris, La Comédie de Clermont-Ferrand, les SUBS à Lyon et le Théâtre National de Bretagne à Rennes. Alliant exigence et accessibilité, la programmation de Transforme se déploie entre ces quatre structures, avec le soutien de la Fondation qui accompagne en outre certains artistes dans le cadre d’une aide à la création.

 

Des spectacles en prise avec le monde contemporain 

Cette programmation se distingue tant par la transversalité des formes proposées que par les enjeux sociétaux qui y sont abordés dans des registres très variés. À commencer par le détournement d’une pratique sportive collective dans Derby, mis en scène par la compagnie UNA dans une version engagée et féministe. Tout aussi énergique, la nouvelle création bouillonnante d’Euripides Laskaridis, Lapis Lazuli, explore la figure du loup-garou au carrefour de la danse, des arts visuels et du burlesque, dont le pendant tragique pourrait être le Boudoir de Steven Cohen, dans lequel la densité et la métamorphose confinent au politique.

Le politique, de fait, se déploie en filigrane dans plusieurs spectacles, en interrogeant par exemple la manière dont nous vivons ensemble dans ce monde pluriel. Entre fiction et réalité, entre théâtre et virtuel, Marion Siéfert, dans _jeanne_dark_ met en scène les affres d’une adolescente d’aujourd’hui qui, en quête d’émancipation, se confronte en live au regard des autres. Dans un registre documentaire, les protagonistes de Radio Live – La Relève d’Aurélie Charon et Amélie Bonnin partagent avec spontanéité leurs expériences et leurs espoirs, en direct entre le plateau et leurs réalités parfois très éloignées. Théo Mercier, lui, nous immerge dans une dystopie spectaculaire : Skinless s’inscrit dans des décombres monumentaux, façonnant l’allégorie poignante d’une histoire d’amour impossible. Quel monde souhaitons-nous transmettre aux générations futures ? Cette question sociétale redoutable est au cœur du spectacle Memory of Mankind de Marcus Lindeen et Marianne Ségol, tandis que celle de notre rapport aux défunts, tout aussi vertigineuse, anime Les Corps incorruptibles d’Aurélia Lüscher dans un approche plastique et théâtrale où s’entremêlent le réel et l’imaginaire. 

Face à ce qui nous dépasse, d’aucuns choisissent de s’engager avec les outils de la création et des nouvelles technologies, en s’inspirant du hacking conçu comme une pratique positive d’enrichissement mutuel, tel que le fait NSDOS avec son projet DDOS. D’autres imaginent des fables extravagantes, comme Les Chats ou ceux qui frappent et ceux qui sont frappés de Marlène Saldana & Jonathan Drillet, qui aboutit à un huis-clos fantasmagorique mâtiné de music-hall. D’autres encore se tournent vers la lumière, à l’image de Vania Vaneau qui, dans Heliosfera, flirte avec l’intangible pour une chorégraphie proche du rituel. À l’opposé, mais dans un geste tout aussi radical, Romeo Castellucci met en scène l’incommensurable solitude d’une reine, Bérénice, transfigurée par Isabelle Huppert, incarnation même du théâtre. Chacun, à sa manière, repousse toujours plus loin les limites de la création.

 

Une édition augmentée par la programmation de l’UMAA

Animée, elle aussi, par ce désir d’ouverture aux possibles, la chorégraphe Olivia Grandville propose l’Unité Mobile d’Action Artistique (UMAA) : cette structure gonflable de plusieurs bulles, modulable en fonction des besoins, a vocation à s’implanter dans les différentes villes-étapes de Transforme. Elle accueille ainsi des expositions, spectacles, fêtes, séances de travail ou rencontres, telle une agora. Sans cesse réinventé au fil de son itinérance, ce dispositif protéiforme revendique, à l’image de la finesse de sa toile, une porosité entre l’intérieur et l’extérieur, entre les artistes et le public, entre le lieu de création et l’espace public.

 

« Pour aller plus loin » avec les artistes

Avec cette deuxième édition, Transforme poursuit son objectif de mettre en mouvement aussi bien les artistes que les spectateurs, invités à « aller plus loin » dans l’appréhension des œuvres. Chaque théâtre partenaire déploie en effet un volet d’actions afin que les artistes puissent rencontrer autrement les publics, en les accompagnant par exemple dans les territoires. Par ailleurs, des dispositifs d’inclusivité sont proposés à l’intention des spectateurs en situation de handicap, parallèlement à des temps forts dédiés aux jeunes générations.

 

En fonction de ses affinités, chacun est chaleureusement invité à transformer son regard sur le monde.

 

→ Découvrir la programmation détaillée

Created by the Fondation d'entreprise Hermès in 2023, the Transforme festival returns for a second season in collaboration with its four partner institutions. This collective impetus reflects a desire to extend the reach of theatrical creation to other territories and to new audiences. Support for original creations and for revivals gives rhythm to this hybrid programme, which is complemented by a series of initiatives dedicated to ‘Going Further’.

For its second edition, the Transforme festival presents twelve interdisciplinary performances and a touring programme curated by the Fondation d’entreprise Hermès and its four partner institutions: the Théâtre de la Cité Internationale in Paris, La Comédie de Clermont-Ferrand, Les SUBS in Lyon and the Théâtre National de Bretagne in Rennes.

Bringing together exacting standards and accessibility, Transforme's programme unfolds across these four structures, with the support of the Foundation, which also accompanies selected artists in the creation of their works.

 

Performance works in sync with the contemporary age

This programme stands out for the transversality of its forms and the social issues that are approached through a wide variety of registers. Compagnie UNA proposes a socially-engaged and feminist subversion of collective sports with Derby. Euripides Laskaridis offers an equally energetic experience with his searing new work Lapis Lazuli, which explores the figure of the werewolf in our contemporary world through the intersection of dance, visual art and burlesque. Boudoir by Steven Cohen offers a tragic counterpoint to this work, one in which density and metamorphosis open directly onto the political.

The political is indeed woven into a number of pieces in this year’s programme, some of which interrogate, for example, our ways of living together in this plural world. In her piece _jeanne_dark_which moves between fiction and reality, between theatre and the virtual, Marion Siéfert dramatizes the trials and tribulations of a contemporary teenager in search of emancipation as she confronts the gaze of others in real time. In a documentary register, the protagonists of Radio Live – La Relève by Aurélie Charon and Amélie Bonnin spontaneously share their experiences and hopes, whether directly from the stage or from far-flung places. Théo Mercier immerses us in a spectacular dystopia with Skinless, which unfolds in monumental ruins and gives rise to a poignant allegory of an impossible love story. What world do we want to leave to future generations? This weighty social question is at the heart of Memory of Mankind by Marcus Lindeen and Marianne Ségol, while Les Corps incorruptibles by Aurélia Lüscher takes on the equally profound question of our relationship to the deceased through a piece that is visual and theatrical in equal measure and where the real blurs with the imaginary.

Faced with things that seem beyond our apprehension, some artists of this year’s festival have looked to the creative potential of technology, such as NSDOS and their project DDOS, which draws inspiration from the world of hacking, envisaged as a positive and mutually enriching practice. Others imagine extravagant fables, such as Les Chats ou ceux qui frappent et ceux qui sont frappés by Marlène Saldana and Jonathan Drillet, which features a claustrophobic and phantasmagoric music-hall matinée. Others still, turn more simply to light: Vania Vaneau flirts with the intangible in the almost-ritual choreography of Heliosfera. In a diametrically opposed but equally radical gesture, Romeo Castellucci brings to the stage the incommensurable solitude of a queen, Bérénice, who is transfigured by Isabelle Huppert, the very embodiment of theatre. In their own way, each of these artists pushes back the limits of creation. 

 

An edition expanded through the programming of the UMAA

Similarly driven by a desire to explore new possibilities, choreographer Olivia Grandville has devised the Unité Mobile d’Action Artistique (UMAA): this inflatable structure, made up of several bubbles and entirely modular, has been designed to be set up in the different cities in which Transforme takes place. It will play host to exhibitions, performances, parties and working sessions, as well as functioning as an agora to welcome encounters, talks and meetings. Constantly reinvented as it travels across France, this protean installation looks to be as porous as the fabric from which it is made, blending outside and inside, artists and public, creative space and the public space.

 

‘Going Further’ with the artists of Transforme

For this second edition, Transforme continues to pursue its aim of setting in motion artists and audiences alike, inviting them to ‘go further’ and deepen their understanding of the works. Each of the partner theatres is thus organising a range of initiatives to enable artists to encounter audiences in different ways, for example by accompanying them on visits to local areas. In addition, a number of inclusive measures have been devised to address audiences with disabilities as well as younger generations of spectators. 

Through this programme, and following individual affinities, each of us is warmly invited to change the way we look at the world.

 

→ Find out more about the programme

Disciplines
Performing arts
Paris, Clermont-Ferrand, Lyon, Rennes
France
For this second edition, the Transforme festival presents twelve multi-disciplinary shows and a travelling programme curated by the Foundation and its four partner institutions.
Bringing together demanding standards and accessibility, Transforme continues to pursue its goal of setting in motion artists and audiences alike through a rich and multifaceted programme.
Each partner theatre also organises a range of ‘Going Further’ initiatives to offer artists new ways of encountering audiences.

Informations

  • IN PARIS

    From 1 to 19 October 2024
    at the Théâtre de la Cité Internationale

    EURIPIDES LASKARIDIS, LAPIS LAZULI
    01 → 03.10.2024

    STEVEN COHEN, BOUDOIR 
    04 → 06.10.2024

    VANIA VANEAU, HELIOSFERA 
    07 & 08.10.2024

    OLIVIA GRANDVILLE, UMAA 
    08 → 12.10.2024

    NSDOS, DDOS
    11 & 12.10.2024

    AURÉLIE CHARON & AMÉLIE BONNIN, RADIO LIVE: LA RELÈVE 
    Récits croisés 15 & 16.10.2024
    Portraits 17 & 18.10.2024

    CIE UNA/Création collective, DERBY 
    17 → 19.10.2024

  • IN CLERMONT-FERRAND

    From 8 to 24 January 2025 
    at the Comédie de Clermont-Ferrand

    VANIA VANEAU, HELIOSFERA 
    08 & 09.01.2025

    ROMEO CASTELLUCCI, ISABELLE HUPPERT, JEAN RACINE, BÉRÉNICE 
    11 & 12.01.2025

    OLIVIA GRANDVILLE, UMAA
    15 → 22.01.2025

    MARLÈNE SALDANA & JONATHAN DRILLET, LES CHATS ou ceux qui frappent et ceux qui sont frappés
    17 & 18.01.2025

    STEVEN COHEN, BOUDOIR
    18 & 19.01.2025

    MARCUS LINDEEN & MARIANNE SÉGOL, MEMORY OF MANKIND
    22 → 24.01.2025

  • IN LYON

    From 12 March to 4 April 2025
    at Les SUBS

    AURÉLIA LÜSCHER, LES CORPS INCORRUPTIBLES
    12 → 15.03.2025

    STEVEN COHEN, BOUDOIR 
    14 → 16.03.2025

    MARION SIÉFERT, _JEANNE_DARK_ 
    20 → 22.03.2025

    OLIVIA GRANDVILLE, UMAA
    22 → 28.03.2025 

    MARLÈNE SALDANA & JONATHAN DRILLET, LES CHATS ou ceux qui frappent et ceux qui sont frappés
    03 & 04.04.2025 

    THÉO MERCIER, SKINLESS
    02 → 04.04.2025

  • IN RENNES

    From 16 to 28 May 2024 
    at the Théâtre National de Bretagne

    MARCUS LINDEEN & MARIANNE SÉGOL, MEMORY OF MANKIND
    15 & 16.05.2025 

    ROMEO CASTELLUCCI, ISABELLE HUPPERT, JEAN RACINE, BÉRÉNICE 
    15 → 17.05.2025

    OLIVIA GRANDVILLE, UMAA 
    17 → 24.05.2025 

    CIE UNA/Création collective, DERBY 
    21 → 23.05.2025 

    VANIA VANEAU, HELIOSFERA 
    21 → 23.05.2025  

    MARLÈNE SALDANA & JONATHAN DRILLET, LES CHATS ou ceux qui frappent et ceux qui sont frappés
     27 & 28.05.2025

    NSDOS, DDOS 
    27 & 28.05.2025

See also